{"id":505,"date":"2020-11-17T20:49:03","date_gmt":"2020-11-17T20:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/rosalazarus.de\/?page_id=505"},"modified":"2021-01-05T15:58:15","modified_gmt":"2021-01-05T15:58:15","slug":"rueckkehr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/rueckkehr\/","title":{"rendered":"Terugkeer"},"content":{"rendered":"\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Van de Donnerschweer Stra\u00dfe\u2026<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Rosa\u2018s sporen na 1945 zijn zeer moeilijk te vervolgen. In de jaren vijftig woonde ze tijdelijk bij haar broer Samuel en verzorgde het huishouden aan de Donnerschweer Stra\u00dfe 120.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>In 1957 werd het vervallen huis aan de Donnerschweer Stra\u00dfe 120 in het kader van de bouw van de Weser Ems Halle ontruimd en gesloopt. De veehouderij van Jan en Samuel werd naar Osternburg \u201eAm St\u00fcbenhaus\u201c verplaatst en Samuel ging met pensioen.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div id=\"metaslider-id-1453\" style=\"max-width: 500px;\" class=\"ml-slider-3-70-2 metaslider metaslider-nivo metaslider-1453 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"NL-R\u00fcckkehr\">\n    <div id=\"metaslider_container_1453\">\n        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'><\/div><div id='metaslider_1453' class='nivoSlider'><a href=\"http:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-scaled.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1803\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-scaled.jpg\" class=\"slider-1453 slide-1454\" alt=\"Abriss Donnerschweer Str 120\" data-caption=\"Brief uit 1957 betreffende de sloop van Donnerschweer Stra&szlig;e 120.\" data-thumb=\"\" title=\"Abriss Donnerschweer Str 120\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-scaled.jpg 1803w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-211x300.jpg 211w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-721x1024.jpg 721w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-768x1090.jpg 768w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-1082x1536.jpg 1082w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2C-1442x2048.jpg 1442w\" sizes=\"100vw\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"303\" src=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2D.jpg\" class=\"slider-1453 slide-1455\" alt=\"Gesch\u00e4ftsverlegung\" data-caption=\"Verplaatsen van de veewinkel\" data-thumb=\"\" title=\"Gesch\u00e4ftsverlegung\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2D.jpg 519w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2D-300x175.jpg 300w\" sizes=\"100vw\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/vlcsnap-2020-09-21-13h30m32s223.png\" class=\"slider-1453 slide-1456\" alt=\"Stapelmoor\" data-caption=\"Stapelmoor, 2020\" data-thumb=\"\" title=\"Stapelmoor\" rel=\"\" srcset=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/vlcsnap-2020-09-21-13h30m32s223.png 1920w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/vlcsnap-2020-09-21-13h30m32s223-300x169.png 300w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/vlcsnap-2020-09-21-13h30m32s223-1024x576.png 1024w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/vlcsnap-2020-09-21-13h30m32s223-768x432.png 768w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/vlcsnap-2020-09-21-13h30m32s223-1536x864.png 1536w\" sizes=\"100vw\" \/><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<div class=\"wp_b_box2\" style=\"padding-left: 40px; padding-right: 40px;\"><i class=\"fa fa-quote-right  fa-2x\" ><\/i>\u00a0 \u00a0 <em>\u00a0Daarover is er nog een anekdote: Zij hadden ook heel veel paarden, zo\u2019n 12 of 14 paarden, en ze was altijd mee in de stal \u2013 ik heb haar tante Rosa genoemd. En dan zegt ze: \u00bbKun je me niet eens helpen, deze hele paardenbox uitmesten?\u00ab (\u2026) En toen was ik er klaar mee &#8211; \u00bbHeb je goed gedaan, Jan, hier heb je 50 Mark.\u00ab En in 1965 was 50 Mark een reuze bedrag voor mij. Ik zei \u00bbRosa, dat is veel te veel, dat zijn 50 Mark!\u00ab En het enige antwoord, dat ik daarop heb gekregen was: \u00bbDat zijn maar 12 en half dollar.\u00ab<em>\u00ab<\/em> <br \/><\/em><br \/><span style=\"font-size: 1rem;\">\u2013 Jan L\u00fcbbers\u00a0\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u2026terug naar Stapelmoor<\/h5>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\r\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1311\" src=\"http:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2E_Sterbeurkunde_Rosa_Lazarus-edited-1.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"382.5\" srcset=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2E_Sterbeurkunde_Rosa_Lazarus-edited-1.jpg 482w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/9.2E_Sterbeurkunde_Rosa_Lazarus-edited-1-199x300.jpg 199w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Toen Samuel in begin jaren zestig terugkeerde naar de boerderij van zijn ouders in Stapelmoor ging Rosa met hem mee terug.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-left\">Op 28-11-1971 stierf Rosa aan darmkanker in Stapelmoor.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-left\">Samuel bracht de laatste jaren van zijn leven in een bejaardentehuis en stierf in 1982 op 95-jarige leeftijd.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 38px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>Rosa en Samuel zijn begraven op de Joodse begraafplaats in Weener.<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-138\" src=\"http:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/9.2_Samuel_Rosa-Lazarus_Weener.jpg\" alt=\"\" width=\"673\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/9.2_Samuel_Rosa-Lazarus_Weener.jpg 595w, https:\/\/rosalazarus.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/9.2_Samuel_Rosa-Lazarus_Weener-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/figure>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p class=\"has-text-align-right\"><a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-3\" href=\"http:\/\/rosalazarus.de\/nl\/ueber\/\"><span class='mb-text'>=&gt;<\/span><\/a><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van de Donnerschweer Stra\u00dfe\u2026 Rosa\u2018s sporen na 1945 zijn zeer moeilijk te vervolgen. In de jaren vijftig woonde ze tijdelijk bij haar broer Samuel en verzorgde het huishouden aan de Donnerschweer Stra\u00dfe 120. In 1957 werd het vervallen huis aan de Donnerschweer Stra\u00dfe 120 in het kader van de bouw van de Weser Ems Halle &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/rueckkehr\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Terugkeer&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":677,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_FSMCFIC_featured_image_caption":"Wo fr\u00fcher das Haus Donnerschweer Stra\u00dfe 120 stand, liegt heute das Gel\u00e4nde der Weser-Ems-Halle \/\/ Waar vroeger het huis Donnerschwee 120 stond","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"nl","enabled_languages":["de","nl"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"nl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2065,"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/2065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rosalazarus.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}